О российском туризме – снова на китайском языке
В конце мая в Пекине вышел из печати очередной выпуск журнала «Россия сегодня» на китайском языке, полностью посвященный отечественному туризму. Это уже третье издание журнала, организуемого Партнерством «Мир без границ» совместно с Посольством Российской Федерации в КНР.
Журнал рассказывает о наиболее интересных туристических дестинациях России, о российских регионах, а также информирует китайского профессионального потребителя об отечественном турпродукте, представляемом на рынке КНР впервые.
Выпуск по традиции открывается вступительным словом Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Китае Сергея Разова, далее – следует приветствие от имени Министра спорта, туризма и молодежной политики Виталия Мутко. Среди статей присутствует также материал об органах управления туризмом России, развернутый рассказ о деятельности Партнерства «Мир без границ», а также специально подобранные и написанные статьи о туризме в 20 регионах нашей страны.
Формат журнала – А4. Издание полноцветное. Обложка глянцевая. Иллюстрации – не менее половины объема издания. Планируемый тираж – до 20 тысяч экземпляров.
Издание уже распространялось в рамках двух крупных международных выставок в КНР, часть отпечатанного тиража отправлена крупнейшим китайским туристским объединениям и туроператорам, работающим по отправке за рубеж туристов, часть тиража – отправлена в генконсульства России в Китае и в «Российский туристский клуб».
Напомним, что Партнерство «Мир без границ» традиционно на ежегодной основе осуществляет подготовку специализированного номера журнала «Россия сегодня», посвященного въездному туризму в Россию. Предыдущие выпуски были высоко оценены Посольством России в КНР, федеральными и региональными органами управления туризмом нашей страны и туристическим сообществом Китая.
Как показал предыдущий опыт, тираж, которым публиковался журнал ранее, был недостаточен, издание не доходило до многих заинтересованных профессионалов и организаций в Китае. Поэтому при подготовке данного выпуска, было решено значительно увеличить его тираж за счет финансовой поддержки заинтересованных регионов и организаций.
Концепция этого издания органичным образом воплотила замысел издателей: в материалах, посвященных региональным туристическим ресурсам, размещена справочная информация с указанием наименований и адресов предприятий, предлагающих свои услуги китайским туристам.
В рамках международной выставки в Пекине BITE, а также отдельной презентации Российского туризма в июне с.г. данный выпуск журнала был широко представлен китайской профессиональной аудитории и СМИ. В течение года запланирован дополнительный выпуск издания, рассылка его по крупнейшим направляющим туроператорам КНР.
Следующее адресное распространение журнала "Россия сегодня" на китайском языке, посвященного отечественному туризму, будет организованно этой осенью в Шанхае и будет приурочено к презентации российского туризма в рамках крупнейшей в Китае международной туристической выставки CITM.
О российском туризме – снова на китайском языке
В конце мая в Пекине вышел из печати очередной выпуск журнала «Россия сегодня» на китайском языке, полностью посвященный отечественному туризму. Это уже третье издание журнала, организуемого Партнерством «Мир без границ» совместно с Посольством Российской Федерации в КНР.
Журнал рассказывает о наиболее интересных туристических дестинациях России, о российских регионах, а также информирует китайского профессионального потребителя об отечественном турпродукте, представляемом на рынке КНР впервые.
Выпуск по традиции открывается вступительным словом Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Китае Сергея Разова, далее – следует приветствие от имени Министра спорта, туризма и молодежной политики Виталия Мутко. Среди статей присутствует также материал об органах управления туризмом России, развернутый рассказ о деятельности Партнерства «Мир без границ», а также специально подобранные и написанные статьи о туризме в 20 регионах нашей страны.
Формат журнала – А4. Издание полноцветное. Обложка глянцевая. Иллюстрации – не менее половины объема издания. Планируемый тираж – до 20 тысяч экземпляров.
Издание уже распространялось в рамках двух крупных международных выставок в КНР, часть отпечатанного тиража отправлена крупнейшим китайским туристским объединениям и туроператорам, работающим по отправке за рубеж туристов, часть тиража – отправлена в генконсульства России в Китае и в «Российский туристский клуб».
Напомним, что Партнерство «Мир без границ» традиционно на ежегодной основе осуществляет подготовку специализированного номера журнала «Россия сегодня», посвященного въездному туризму в Россию. Предыдущие выпуски были высоко оценены Посольством России в КНР, федеральными и региональными органами управления туризмом нашей страны и туристическим сообществом Китая.
Как показал предыдущий опыт, тираж, которым публиковался журнал ранее, был недостаточен, издание не доходило до многих заинтересованных профессионалов и организаций в Китае. Поэтому при подготовке данного выпуска, было решено значительно увеличить его тираж за счет финансовой поддержки заинтересованных регионов и организаций.
Концепция этого издания органичным образом воплотила замысел издателей: в материалах, посвященных региональным туристическим ресурсам, размещена справочная информация с указанием наименований и адресов предприятий, предлагающих свои услуги китайским туристам.
В рамках международной выставки в Пекине BITE, а также отдельной презентации Российского туризма в июне с.г. данный выпуск журнала был широко представлен китайской профессиональной аудитории и СМИ. В течение года запланирован дополнительный выпуск издания, рассылка его по крупнейшим направляющим туроператорам КНР.
Следующее адресное распространение журнала "Россия сегодня" на китайском языке, посвященного отечественному туризму, будет организованно этой осенью в Шанхае и будет приурочено к презентации российского туризма в рамках крупнейшей в Китае международной туристической выставки CITM.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
