Первая аттестация экскурсоводов и гидов-переводчиков прошла в Приморье сегодня, 10 июля. 10 экскурсоводов китайских и русских туристических групп получили сертификаты и аттестационные бейджи, подтверждающие профессиональную квалификацию экскурсовода. Аттестация проходила в два этапа – тестовая часть на знания методики проведения экскурсии и краеведческого материала, и презентация объектов показа на русском языке, а для гидов-переводчиков – на русском и китайском языках, сообщает ИА PrimaMedia.

— При подготовке материалов для аттестации мы ориентировались, в первую очередь, на гидов-экскурсоводов с опытом работы. Поэтому требования к заявителям были достаточно высокими, — рассказала директор Туристско-информационного центра Приморского края Дарья Гусева. — Мы ориентируемся на международные стандарты.

Во-первых, это диплом о высшем образовании или диплом о курсах переподготовки в туристической сфере. Было подано 70 заявок, из них первую аттестацию проходили 12 участников. А 10 – получили сертификаты.

Приемная комиссия оценивала знание краеведческого материала и методики проведения экскурсий, а также уровень владения иностранным языком для гидов-переводчиков. При рассказе об объектах турпоказа оценивались владение терминологией, стилистика речи, логические связки в изложении материала.

В состав приемной комиссии вошли представители ТИЦ Приморского края, департамента туризма и общественного экспертного совета по туризму Приморского края, международного института туризма и иностранных языков и института Конфуция ВГУЭС. Знание китайского языка на третьем этапе – презентации – оценивал в составе приемной комиссии консул по образованию генерального консульства КНР во Владивостоке Цзян Чжунлян.

По словам председателя общественно-экспертного совета по туризму при губернаторе Приморского края Ольги Гуревич, первая аттестация гидов-переводчиков не случайно прошла на китайском языке. На этапе отбора заявок он оказался самым распространенным.

— Аттестация необходима для того, чтобы гиды-переводчики действовали в законном поле, чтобы повысить качество и безопасность туристических услуг. Поэтому отбор для прохождения аттестации был достаточно серьезный, — рассказала Ольга Гуревич. — В дальнейшем аттестация будет проведена для гидов-переводчиков японского, корейского, английского языков. И стоит надеется, и для европейских языков тоже.

Аттестация гидов-переводчиков в Приморье стала уникальной не только для края, но и для России.

— На сегодняшний день проведение аттестации — это репутационный шаг. Это, безусловно, повышает имидж Приморского края, и показывает качество услуг на туристическом рынке, — рассказал директор департамента туризма Приморского края Константин Шестаков. — Сейчас проект аттестации гидов предложен для федеральной разработки в Госдуме, и наши наработки будут учтены для подготовки к внедрению этой практики по совершенствованию кадрового потенциала в сфере туризма России.

Напомним, организация добровольной аттестации экскурсоводов и гидов-переводчиков в Приморском крае прошла по инициативе департамента туризма и Общественного экспертного совета по туризму в Приморском крае. С каждым годом туристический поток увеличивается, и для того, чтобы сформировать у туристов положительное и достоверное представление о территории, необходимы профессиональные экскурсоводы и гиды-переводчики. Добровольная аттестация гидов и экскурсоводов станет одним из методов повышения квалификации кадров в сфере турима и проводится в рамках реализации госпрограммы "Развитие туризма в Приморском крае" на 2013-2020 годы.
Источник: http://primamedia.ru/news/604843/